Chickenstrip 119: Plurk Army & Laskar Pelangi


lasยทkar n tentara; kelompok serdadu; pasukan; (sumber: KBBI Daring). Oleh beberapa kamus online kata laskar ini diterjemahkan ke kata army dalam Bahasa Inggris. Tapi laskar yang satu ini adalah nama pemberian Bu Mus untuk 10 anak didiknya di sebuah SD terpencil di Belitong yang memiliki kegemaran melihat pelangi. Laskar pelangi.

Dan sore tadi kebetulan diundang oleh Telkom Flexi untuk nonton bareng pemutaran film Laskar Pelangi bersama teman-teman laskar fleksi (Flexter), laskar blog (Batagor) dan laskar plurk ๐Ÿ˜€

Menyajikan gambar-gambar alam yang indah, akting natural anak-anak kecil dan akting kuat para aktor/aktris senior… film ini menurut saya cukup berhasil menggambarkan isi novel Laskar Pelangi karya Andrea Hirata. Saya terakhir membacanya sekitar akhir 2006 kalau tidak salah, sudah banyak lupa isinya… tapi begitu menonton filmnya tetap terasa banyak detail, kedalaman karakter dan suasana yang tidak digambarkan (pastinya susah mengkompres narasi Ikal di novel ke dalam durasi film yang terbatas).
Tapi tetap film ini berhasil menghadirkan perasaan emosional dan haru akan perjuangan dan cita-cita.

Two thumbs up untuk Laskar Plurk… eh, Pelangi. :mrgreen:
Terimakasih untuk Flexi atas tiket gratisnya, terimakasih untuk teman-teman Batagor atas koordinasi dan undangannya. ( Akhirnya ketemu Kang Agah juga ๐Ÿ˜€ )

nb. ( ada sms protes ga ngerti soalnya ๐Ÿ˜› )
“your life on the line” adalah salah satu jargon Plurk.com
“put your life on the line” adalah idiom yang berarti to risk death in order to try to achieve something (TheFreeDictionary.com)

Chickenstrip 47: I am Beowulf!


When we went to the movie to watch Beowulf, my girlfriend noticed about the similarity between Beowulf and Leonidas screams:

Beowulf: “I am Beowulf!”
Leonidas: “This is Sparta!”

And their heroic speechs:

Beowulf: “Tonight will be different!”
Leonidas: “Tonight we dine in hell!”

And someone mixing it in YouTube as Beowulf 300 **lol**