Saya Kentang Tikus

Pertama kenal istilah couch potato dari kucing yang satu ini waktu brainstorming soal nama domain yang cocok buat portal sejenis movie review. Couch potato (kentang yang doyan duduk-duduk di sofa? lol), adalah istilah slang untuk orang yang kerjaannya di depan televisi melulu, nonton tv ataupun film. Couch potato lifestyle sudah sangat identik dengan overweight people, mengkonsumsi kripik dan bir sambil duduk di depan tv, dengan tidak lupa hanya beroblong ria. Kalau di Indonesia apa yah yang cocok? Kan banyak juga tuh yang nongkrongin sinetron, reality show, infotainment, sepak bola dsb. berjam-jam depan tv (tapi kayanya lebih banyak yang nonton gelaran di lantai daripada di sofa) sambil ngemil… hmm kacang karpet? Hieuheiuhieu harfiah sekalih, seperti kata tokoh Ruben di Supernova-nya Dee, “Aku benci terjemahan…”.

Oxford English Dictionary juga memuat slang turunan dari slang couch potato ini yaitu mouse potato. Mirip dengan couch potato hanya saja untuk orang yang nongkrongin komputer dan internet. Dan beberapa hari ini dosis online gue dua kali lipat dari biasanya, so… I’m a mouse potato.

4 thoughts on “Saya Kentang Tikus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s